Описание лица на английском языке с переводом. Характер человека на английском языке

Appearances
They say that appearances are important. On the one hand, this is true, on the other, this is not quite right. A handsome man or a pretty woman can have very unpleasant traits of character and the opposite. However, there are exceptions, of course!
I want to tell you about my sister, Katya. In primary school she didn"t look very pretty. She had freckles, red wavy hair and was wearing glasses. All this made her clumsy and shy.
Since that time her appearance has changed very much, but her character has remained the same. She has grown up into a very pretty girl. She is of a medium height, slender and well-proportioned. Her hair has got darker into a chestnut shade. She wears it long to her shoulders. Her face has soft features, her freckles have disappeared, but her complexion remains pale as before. Instead of glasses she wears contact lenses, which allow her sparkling hazel-green eyes to shine. She has a small straight nose and a rather wide mouth but her enchanting smile shows her white teeth and makes her face look charming. No one can say that her gestures are clumsy any more.
Katya has nice manners. She is sincere, polite and helpful. She is not easily angered or bad-tempered. Her childhood experience has taught her to be patient and not to show off. She has still remained a bit withdrawn in some situations but she is good-natured, tolerant and sensitive to other people"s needs. She is always ready to help. These are the qualities of her character which I like.
She does fairly well at the university. She is bright, attentive and keen on learning new things. She tries hard to get good marks but sometimes her hobbies are more important for her than school.
Katya likes house chores and is not lazy at all. Unlike me, she always has her room clean because she does not mind helping her mother about the flat. Apart from that, like other girls of her age, she likes dancing, playing the guitar, and listening to modern music.
We spend quite a lot of time together. She understands my problems and I can rely upon her. We have the same view on things and even if we argue we always find a compromise. Although she has her faults, nobody is perfect.
I like my sister a lot and I hope our friendship will last forever.

ПЛАН-ОТВЕТ. APPEARANCES
1. Вступление (They say that appearances are important. On the one hand, this is true, on the other, this is not quite right. A handsome man or a pretty woman can have very unpleasant traits of character and the opposite. However, there are exceptions, of course!).
2. Рассказать о друге/подруге/члене семьи/знакомом (age/height/looks (hair/face/eyes/nose/mouth/complexion)/build/manners/characteristics/ interests or hobbies/activities that you do together, etc.).
3. Заключение (I hope our friendship will last forever).

QUESTIONS
1. Are appearances really important? Why (not)?
2. Do you think that people with good looks are always nice?
3. How can you describe your best friend?
4. What qualities of character are important in your opinion?
5. What are your best characteristics?
6. Which characteristics would you like to have?
7. Is it important for a person to be shy?
8. Do you get irritated by talkative people? Why (not)?
9. How do you feel in a company of strangers?
10. Are you good at meeting new people?
11. Is it good to be optimistic? Why (not)?
12. Do you agree that there is only one best friend, others are just acquaintances? Why (not)?

USEFUL WORDS AND PHRASES
Age Возраст
baby младенец, новорождённый
toddler ребёнок (от 10 месяцев до 2 лет)
youngster юноша
teenager подросток
adult взрослый
look (thirty) выглядеть на (тридцать)
under forty под сорок
over fifty за пятьдесят
middle age/aged среднего возраста
elderly person пожилой человек
Height Рост
tall высокий
of medium height среднего роста
short низкий
Build Телосложение
slim худой
slender стройный
skinny тощий
plump пухлый
to be overweight с избыточным весом
stout полный
to have an athletic build атлетического телосложения
broad shouldered широкоплечий
Looks Внешность
beautiful/pretty красивая (о женщинах)
handsome красивый (о мужчинах)
attractive привлекательный
good-looking с приятной внешностью
plain некрасивый
Hair Волосы
long (to the shoulders) длинные (до плеч)
short короткие
straight прямые
wavy волнистые
curly кудрявые
ponytail хвост
plait коса
light/fair/blond светлые, блондин(ка)
dark/dark-haired тёмные/темноволосый
auburn золотисто-каштановый
light/dark brown _ светло-/тёмно-коричневые
red/ginger рыжие
grey седые
beard борода
moustache усы
bald лысый
Face Лицо
round круглое
oval овальное
angular узкое
coarse/soft features с грубыми/мягкими чертами
wrinkled морщинистое
freckles/freckled веснушки/веснушчатое
Eyes Глаза
blue-eyed голубоглазый
deep blue тёмно-голубые
dark тёмные
grey серые
hazel карие
Nose Hoc
straight прямой
hooked с горбинкой
aquiline орлиный
snub курносый
Mouth Рот
wide широкий
small маленький
narrow узкий
Complexion Цвет лица
pale бледный
tanned загорелый
dark смуглый
Characteristics Черты характера
(dis)honest (не)честный
(im)patient (не)терпеливый
(im)polite (не)вежливый
(un)faithful (не)верный
(un)friendly (не)дружелюбный
(un)selfish (не)эгоистичный
amiable милый, дружелюбный
brave смелый
cunning хитрый
curious любопытный
emotional эмоциональный
energetic энергичный
generous щедрый
good-tempered дружелюбный
bad-tempered злой, раздражительный
greedy жадный
hard-working трудолюбивый
with a sense of humour с чувством юмора
hospitable гостеприимный
intelligent умный
kind добрый
lazy ленивый
mischievous вредный
modest скромный
moody человек настроения, угрюмый
open-minded человек широких взглядов
optimist/pessimist оптимист/пессимист
quiet тихий
rude грубый
self-confident самоуверенный
show off красоваться, хвастаться
shy скромный
silly глупый
sociable общительный
sympathetic полный сочувствия
tactful тактичный
talkative разговорчивый
touchy обидчивый
trusting доверчивый

Описание человека на английском будет состоять как из рассказа о внешности, так и из описания характера и привычек. Так как в уроках об описании друга мы уже затрагивали некоторую лексику касательно описательно внешности, то в этом мы её повторим в различных комбинациях и изучим новую с примерами.

Описание внешности на английском

Давайте посмотрим, как можно сказать о волосах человека.

She has long wavy red hair. – У неё длинные волнистые рыжие волосы.

He is short-haired. – У него коротко стриженые волосы.

She has straight medium length hair. Her hair is brown. – У неё прямые волосы средней длины. Она шатенка.

She has shoulder length curly hair. Her hair color is fair. – У неё волнистые волосы средней длины. Цвет её волос – светлый.

She has short dark hair. – У неё короткие тёмные волосы.

Обратите внимание: составляя описание внешности человека на английском, мы также можем упомянуть, какую он/она носит причёску. Как и в рассказе об одежде, можно употребить глагол wear (носить). Например, she wears her hair on a ponytail (она собирает волосы в хвостик).

Hair length and color – Длина и цвет волос

Глаза

Мы уже говорили в предыдущих уроках о цвете глаз, давайте посмотрим, какой формы (eye shape) они бывают.

Almond – миндалевидные.
Round – круглые.
Asian/upturned – азиатские (приподнятые уголки).
Downturned – опущенные уголки.
Close-set – широко посаженные.
Wide-set – близко посаженные.
Hooded – с нависающими веками.
Deep-set – глубоко посаженные.
Protruding – выпуклые.

Составляя описание внешности на английском языке, мы также можем упомянуть ресницы (eyelashes) и брови (eyebrows), которые могут быть длинными (long), короткими (short), густыми (thick), редкими (thin) и закруглёнными (curved).

О бровях (eyebrows) мы можем сказать, что они имеют форму мягкого угла (soft angled), резкого угла (hard angled), быть закруглёнными (round curved) или прямыми (flat).

Physical appearance – внешний вид

Давайте посмотрим, как можно описать глаза человека.

She has almond green eyes with thick dark eyelashes and soft-angled eyebrows. – У неё зелёные миндалевидные глаза с густыми тёмными ресницами и закруглённой формой бровей.

He has close-set downturned eyes framed with thin short eyelashes. He has flat eyebrows. – У него близко посаженые глаза с опущенными уголками, обрамлённые короткими редкими ресницами. У него прямая форма бровей.

Her blue round eyes are framed with long curved eyelashes and thin round curved eyebrows. – Её голубые глаза круглой формы обрамлены длинными закруглёнными ресницами и тонкими бровями закруглённой формы.

She has wide-set Asian eyes and short dark eyelashes. – У неё широко посаженные азиатские глаза и короткие тёмные ресницы.

Лицо

Давайте теперь посмотрим, что можно сказать о лице человека, начнём с общего – формы лица (face shape), она может быть:

Oval – овальная.
Round – круглая.
Long – продолговатая.
Square – квадратная.
Triangular – треугольник.
Diamond – бриллиант.
Heart – сердце.

Говоря о форме лица, нет смысла детально упоминать форму подбородка (chin), о нём можно добавить, что он острый (pointed), двойной (double). Также вы можете описать форму носа (nose).

Small and short – маленький и короткий.
Long and narrow – длинный и узкий.
Aquiline – орлиный.
Turned-up –курносый.
Bulbous – грушевидный.
Hooked – крючком.
Broad – широкий.

Также мы можем упомянуть рот (mouth) и губы (lips). О губах можно сказать, что они пухлые (full) или тонкие (thin).

Давайте составим примеры.

She has an oval face with a round chin, a big mouth and full lips. She has god a short turned-up nose. – У неё овальная форма лица с закруглённым подбородком, большой рот и пухлые губы.

His face shape is square, he has long hooked nose and thin lips. – У него квадратная форма лица, длинный нос крючком и тонкие губы.

She has got a heart face, a broad nose and a pointed chin. Her lips are full. – У неё лицо в форме сердца, широкий нос и заострённый подбородок.

Обратите внимание: вместо have/has вы можете сказать have/has got – оба варианта правильные и перевод от этого не меняется.

Face shapes – формы лица

Фигура

Также нам понадобится описать фигуру (figure) и телосложение (build) человека. Помимо того, что человек может быть высокого (tall), низкого (short), среднего роста (of medium height), мы можем также сказать:

Slender – стройный.
Petite – изящный, маленького роста.
Overweight – с избыточным весом.
Plump – полный.
Athletic – атлетического телосложения.
Skinny – худощавый.
Of medium build – среднего телосложения.

Качества человека на английском

После того, как мы разобрались с внешними данными, давайте приступим к описанию характера и личных качеств, здесь можем добавить прилагательные на английском характеризующие человека, слова, которые описывают внешний вид, но являются признаком того, как человек за собой ухаживает.

Friendly – дружелюбный.
Kind – добрый.
Helpful – отзывчивый.
Smart – умный.
Educated – образованный.
Intelligent – умный, эрудированный.
Well-behaved – умеющий хорошо себя вести.
Well-shaved – хорошо выбритый.
Arrogant – высокомерный.
Neat, tidy – аккуратный, опрятный.
Untidy, messy – неряшливый, неопрятный.
Fashionable – модный.
Stylish – стильный.
Old-fashionable – старомодный.
Agile – проворный, подвижный.
Awkward, clumsy – неуклюжий, неловкий.
Graceful – изящный.
Elegant – элегантный.
Hardworking – трудолюбивый.
Lazy – ленивый.
Confident – уверенный.
Shy – застенчивый.

Рассказ

Давайте попробуем составить описание на английском языке человека с той лексикой, которая была перечислена выше.

I want to tell you about my neighbor. We are good friends with him. He is quite tall, with short red hair and kind blue eyes framed with short red eyelashes and thick flat eyebrows. He has an athletic build. His face is oval, he has got long thin nose and thin lips. He is very friendly. When I was moving in our house he suggested to help me with my things. That’s how we met for the first time. I noticed at once that he is very elegant and stylish. He is always neat and well-shaved. Later I found out that he is also very smart and intelligent person. He likes to study and share what he has already learned. It is always interesting to talk to him.

Я хочу рассказать о своём соседе. Мы с ним хорошие друзья. Он довольно высокий, у него короткие рыжие волосы и добрые голубые глаза, обрамлённые короткими рыжими ресницами и густыми бровями прямой формы. У него атлетическое телосложение. У него овальная форма лица, длинный тонкий нос и тонкие губы. Он очень дружелюбный. Когда я переезжала в наш дом он предложил помочь мне с вещами. Так мы впервые и встретились. Я сразу заметила, что он очень элегантный и стильный. Он всегда опрятный и хорошо выбритый. Позже узнала, что он также очень умный и эрудированный человек. Ему нравится учиться и делиться тем, что он уже узнал. С ним всегда интересно поговорить.

Описание характера человека на английском может потребовать знания многих слов, дополните свой словарик новой лексикой из видео:

При изучении языка есть несколько тем, которые нужно освоить в первую очередь. Одна из таких - внешность на английском. В данной статье мы рассмотрим основные понятия, относящиеся к этому топику.

Существительные и прилагательные по теме

Описание всегда строится на фундаменте двух категорий - объекта и признака (описания объекта). Роль первого обычно выполняют существительные. Среди них можно выделить названия частей тела:

Голова, что переводится как «head» , - обычно в паре с этим существительным можно увидеть прилагательные «big» и «small» («большая» и «маленькая»).

Лицо или «face» по-английски . По своей форме (по-английски «shape») оно может быть угловатым (angular), круглым (round), квадратным (square) или овальным (oval). «Face» бывает румяное, т.е. «ruddy», землистое или «sallow», бледное (pasty). Если на нем есть морщинки, то говорят, что оно «wrinkled» (морщинистое).

Глаза или «eyes» . Для обозначения больших глаз при описании внешности на английском языке применяют прилагательное «big». У детей или девушек иногда встречаются так называемые «бусинки» («глазки-бусинки») - переводится как «beady». У представителей монголоидной расы они обычно узкие (narrow). В моменты эйфории, в состоянии влюбленности, при получении дозы адреналина они становятся «lustrous», то есть блестящими. Вспоминая взгляд безэмоционального человека, говорят, что у него «cold eyes» или «холодные глаза». Что касается цвета, здесь различают:

голубые (blue);
зеленые (green);
карие (brown);
серые (gray).

Губы - «lips» . Термин часто встречается при описании лица человека. «Sensual» или «чувственные» губы - по мнению астрологов, они обычно принадлежат людям, сложенным по «венерианскому» типу (или просто красивым девушкам). Важно, чтобы они были не только чувственными, но и полными (full). Некоторые барышни стали обладательницами «thin lips» (тонких губ).

Нос - «nose» . Наиболее часто встречаются обозначения:

«snub» (курносый);
straight (прямой);
tip-tilted (со вздернутым кончиком);
little (маленький);
sharp (острый).

Рот - «mouth» . При описании внешности на английском в отношении этой части лица любят употреблять «sensual» (или «чувственный»), если она ярко выражена, причем как для мужчин, так и для женщин. К вопросу о губах: когда губы тонкие, то рот называют «lipless» (безгубый). При наличии особенностей строения челюсти может наблюдаться асимметрия, тогда рот будет «lopsided» («ассиметричный»). Агрессия, скорбь, негодование меняют положение лицевых мышц, и тогда мы видим «tight mouth» (плотно сжатый рот). Те, кто вовремя не уследили за своими зубами и пропустили все намеченные визиты к стоматологу, получают «toothless mouth» (беззубый рот).

Брови, по-английски - «eyebrows» . При описании внешности человека на английском языке обычно говорят об их форме и положении. Например,

«arched» или «дугообразные»;
«questioning» или «вопросительно приподнятые»;
«skeptical» или «скептически приподнятые»;
«quizzical» или «насмешливые».

Если заходит речь об ухоженности, то здесь применяют следующие термины:

«shaped» - оформленные (выщипанные);
«shaggy» - лохматые;
«plucked» - выщипанные.

Ресницы, на английском - «eyelashes» . Выражения с использованием этого слова можно часто встретить в топике «Appearance». Стандартные пары с ними - long/short (длинные/короткие), они отмечают длину волосков. Внешний вид описывают при помощи прилагательных «curling» (подкрученные), «straight» (прямые). Степень густоты - это термины «thick» и «thin» («густые» и «жидкие»).

Уши или «ears». В данную группу можно подключить следующие прилагательные, характеризующие человека:

«large/small» - большие/маленькие;
«lop-eared» - с признаками лопоухости;
«pointy» - заостренные.

Зубы - по-английски «teeth» . Тех, кто регулярно посещает стоматолога и тратит все свои сбережения на эти визиты, ждут многочисленные комплементы и восхищение типа «Perfect teeth», то есть, «идеальные зубы». Избегающих визитов к ортодонту всегда будут описывать при помощи прилагательного «crooked» (кривые, про зубы).Бывает, что у человека неудовлетворительное состояние полости его рта, и тогда используется прилагательное «rotten» (гнилые, про зубы).

Щеки «cheeks» . В здоровом теле - здоровый дух…и румяные щеки, то есть, «blushing cheeks». Стрессы и болезни сразу отражаются на лице - румянец пропадает, и щеки становятся мертвенно бледными («ashen»).

Лоб - «forehead» . Самая распространенная характеристика этой части лица - ее положение. Здесь применяют прилагательные «high/low» (высокий/низкий). Размеры обрисовываются при помощи слов:

wide (широкий);
narrow (узкий);
large (большой);
small (маленький).

Руки - «arms» (имеется в виду область от плеча до запястья), «hands» (когда речь идет о ладонях и пальцах). У них также есть свои особенности при описании человека на английском. Словосочетание «long arms» употребляют в отношении людей с длинными руками. В противопоставление им есть и «short arms» или «короткие руки». Худощавые и костлявые конечности обозначают терминами «lanky» и ««bony» соответственно.

Пальцы - переводится как «fingers» . У шулеров и фокусников они достаточно ловкие (nimble), у некоторых людей в силу их индивидуальных особенностей или заболеваний они могут быть неуклюжими (clumsy). По полноте и виду различают:

bony - костлявые;
chubby - пухлые;
skinny - худые.

Ноги или «legs» . Вслед девушкам с «fine (slender) legs» все оборачиваются, так как видят, что ноги у них стройные. Для спортсменок типичны сильные (strong) и массивные (large) конечности. Для мужчин и неухоженных дам характерны «hairy legs» (волосатые ноги).

Кожа переводится как «skin» . По цвету различают светлую (fair) и темную (dark). Специально для тех, кто любит принимать солнечные ванны, было придумано слово «tanned» (загорелая). Предпочитающим скрываться в теньке в жаркие дни больше подойдет «pale» (бледная). Ухоженная кожа всегда будет «smooth» (гладкая) и «soft» (нежная).

Волосы или «hair» . Они бывают разными:

bushy - густые;
thin - тонкие;
short - короткие;
long - длинные;
crisp - кудрявые;
straight - прямые.

Важно также упомянуть про некоторые отдельные понятия, касающиеся внешности. Среди них:

Рост - на английском «height» . Есть люди высокого (tall), как дядя Степа, и маленького (short), как Карлсон, роста.

Телосложение - «build» . Это существительное, хорошо дополняющее описание внешнего вида на английском. Девушка или парень могут быть «skinny, thin», т.е. тощими, худыми. «Graceful» («грациозный») применимо к представительницам слабого пола. В случае с избыточным весом, и мальчиков, и девочек будут называть «fat» («жирный»), «chubby» («пухлый», «полный»).

Походка, аналог в английском - «gait» . У кого-то она может быть «steady» (уверенной), у кого-то - «awkward» (неуклюжей). Те, кто никуда не торопятся, обычно ходят «waddling» (вразвалочку). Вечно опаздывающие предпочитают передвигаться с приличной скоростью, их «gait» интерпретируется как «quick, rapid» (быстрая). Уставшие и больные еле волочат ноги, и их походка скорее похожа на «shuffling» («шаркающую»).

Теперь вы знаете, как описать внешность человека. Учитесь это делать на основе простых предложений, где присутствует только подлежащее, сказуемое и дополнение (или определение). Далее вводите подчинительные союзы и всё новые прилагательные. Пробуйте составлять описания внешности на английском для своих друзей и близких, и заучивать их наизусть после тщательной проверки текста на ошибки. Так вы быстро и эффективно выучите несколько сотен новых слов.v

Enrique Iglesias is a popular Spanish singer. He has recorded nine albums and forty singles. Enrique has won a lot of music awards, including a Grammy, ten World Music Awards, five American Music Awards, etc. He has sold more than 100 million records and is one of the best selling Spanish language singers ever. He is also famous as an actor, a songwriter and a producer.

Enrique is really handsome. He can move and dance very well. He is tall and slender. Enrique is quite brawny and broad-shouldered. His arms and legs are long, well-shaped and firm. Enrique has got muscular chest and back. He is dark-skinned and has got beautiful golden tan.

Теги вопроса: «нет» вопросов - прямая речь: обзор и добавление. - Модальный глагол должен, когда мы даем указания или задаем условия. - Как получить разрешение от родителя или на работе. Условные предложения для невозможных ситуаций. Третьи условные предложения : использование и формирование - выражение заброшенных возможностей.

Словарь относится к путешествиям. - Давайте отремонтируем наш автомобиль. Позвольте нам посоветовать кому-то или попросить нас вести нас. - Информация в аэропорту и на вокзале - Когда полиция останавливает нас на дороге. Модальные глаголы будут, могли, могли бы, когда мы выражаем вежливо. - Фразовые глаголы - Слово фразы глаголов.

Enrique has got thick dark hair. It is short and straight. Enrique’s face is handsome too. He has got delicate features. Enrique has got high forehead and thick dark eyebrows. He has got expressive eyes. They are big and brown with thick black eyelashes. He has got a straight nose. His lips are quite full. He has got high cheekbones. Enrique often has stubble on his cheeks.

He usually wears fashionable youth clothes. We can often see him on stage or in his music videos wearing jeans and sport shoes with a T-shirt or a shirt. Enrique often wears chains on his neck.

Энрике Иглесиас – популярный испанский певец. Он записал девять альбомов и сорок синглов. Энрике выиграл много музыкальных наград, в том числе Грэмми, десять World Music Awards, пять American Music Awards и т.д. Он продал более 100 миллионов пластинок и является одним из самых продаваемых испаноязычных артистов всех времен. Он также известен как актер, автор песен и продюсер.

Программы высшего уровня можно посмотреть в офисах Давитоса. Она английская актриса и один из самых оригинальных художников в киноиндустрии. Она известна своими ролями в «Апартаменте» с видом, «Крыльями голубей» и «Бойцовским клубом». Она также появилась во многих фильмах Тима Бертона, таких как: «Планета обезьян», «Большая рыба», «Суини Тодд: демон-парикмахер с Флит-стрит» или «Алиса в стране чудес». Она увлечена своей работой, и ее роли очень запоминающиеся. Она может создавать правдоподобные и уникальные персонажи, и в результате каждая из них является единственной в своем роде.

Энрике очень симпатичный. Он хорошо двигается и танцует. Он высокий и стройный. Энрике довольно мускулистый и широкоплечий. У него длинные, стройные, но крепкие руки и ноги. У Энрике мускулистая грудь и спина. Он смуглый и имеет красивый золотистый загар.

У Энрике густые темные волосы. Они короткие и прямые. У Энрике красивые тонкие черты лица, высокий лоб и густые темные брови. У него выразительные глаза. Они большие и карие с густыми черными ресницами. У него прямой нос. Его губы довольно полные. У Энрике высокие скулы; на его щеках часто бывает щетина.

Она не ходила в драматические школы, поэтому у нее нет формального образования. Вот что делает ее еще более интересной и талантливой. Хелена изначально прекрасна. У нее длинные вьющиеся коричневые волосы и гипнотизирующие темные глаза. Ее лицо выглядит ярким и здоровым, и она всегда улыбается. Актриса славится эксцентричным взглядом и плохим стилем, и ее часто критикуют за то, что она носит.

Ее звали Мэрилин Монро, она была легендой и значком красоты. Мэрилин была вечно молода, красива и восхищалась по всему миру. У нее были широкие синие глаза и светлые волнистые волосы. Ее лицо выражало невероятную симметрию и жизненную силу. Ее кожа была мягкой, безупречной и бледной, как фарфор. Она хорошо заботилась о своем лице, чтобы сохранить здоровье и блеск. Но ее очаровательная была ее яркой улыбкой.

Он обычно носит модную молодежную одежду. Мы часто можем видеть Энрике на сцене или в клипах одетым в джинсы и спортивную обувь, футболку или рубашку. Он часто носит цепочки на шее.

Вам наверняка пригодятся слова и фразы, которые помогут составить описание внешности человека по-английски . Советуем обратить внимание не только на лексику, но и на примеры. Ведь они могут стать прекрасной базой для создания своих собственных предложений.

Мэрилин была не очень высокой и стройной. На самом деле, некоторые люди даже утверждают, что она была пухлой. По-моему, у нее было прекрасное тело и фигура. Длинные ноги, изящная поза и женский шарм - все это делало ее такой привлекательной и уникальной.

У Мэрилин было отличное чувство стиля, и она знала, как быть элегантным и шикарным. Обычно она носила дизайнерские платья и юбки. Однако самым известным является ее белое платье, которое она носила в фильме «Семь летних зуд». Это коктейльное платье стало таким же знаменитым, как и сама Монро. В настоящее время образ Мэрилин в белом платье широко используется в поп-культуре.

Слова для описания внешности человека по-английски

Начнём с самых общих слов для описания внешности человека по-английски . Если ваша подруга прекрасно выглядит, то можете порадовать её следующими лексическими единицами: beautiful (красивый), pretty (красивый), wonderful (прекрасный), attractive (привлекательный), gorgeous (эффектный), good-looking (привлекательный). Для того, чтобы подчеркнуть, что хорошо выглядит мужчина, а не женщина, обычно применяют handsome (красивый). Так же, можно воспользоваться good-looking и attractive. Что делать, если вам вдруг нужно подчеркнуть противоположное? Запомните ugly (безобразный, уродливый) и unsightly (неприглядный).

Fingers - Пальцы

Моя мать - польский, а мой отец - английский. Мы живем в маленьком домике в Лондоне. У меня голубые глаза и короткие, черные, вьющиеся волосы. Мне нравятся танцы и спорт. Имя моего лучшего друга - Анна. Она по-польски и живет в Кракове. Мы регулярно обмениваемся электронными письмами и встречаемся в праздничные дни. Мам ниебьеские оци и краткие, чарнэ, крконон влосы.

Способность писать такие описания очень важна, потому что вы используете их повсюду, в письмах, в рассказах, в статьях. Таким образом вы описываете фигуру от общего к деталям, например: Джон высокий, стройный мужчина в возрасте 40 лет. У него тонкое лицо, голубые глаза и большой нос. Его короткие волосы седеют в храмах. Обычно он небрежно одет.  При описании характера или поведения вы можете поддержать свое описание на примере, например, Мэри очень общительна. Она любит ходить на вечеринки и танцы.

Описывая внешность человека по-английски, не забудьте обратить внимание на следующие пункты:

1. Рост

tall (высокий), short (низкий), quite tall (довольно высокий), medium height (среднего роста)

2. Фигуру

slim (стройный), fat (толстый), skinny (тощий), thin (худой), plump (полный, пухлый)

3. Возраст

Если вы хотите написать о каких-то негативных качествах, попробуйте использовать деликатный язык, например, вместо написания Мэри высокомерна. Лучше выразить это через: Мэри имеет тенденцию быть довольно высокомерной.  Используйте богатый словарь, поэтому ваша речь будет более интересной.  Мы используем настоящее время, пишем о ком-то, кто связан с нами сейчас, с кем мы встречаемся каждый день. Прошлые времена, когда мы описываем кого-то, кого знали в прошлом, кого мы бы лучше не встречали.

У Энны большие круглые карие глаза. У Джона маленькие блестящие голубые глаза. У Люси большие зеленые глаза. У Федора большие темно-карие глаза миндалевидной формы. У нее короткие черные вьющиеся волосы. лысый пряный фигурный лысый волнистый прекрасный орех-коричневый рыжий рыжий мышечный вьющийся шипчатый подстриженный конский хвост булочка коса дреды экипаж отрезанный.

young (молодой), old (старый), middle-aged (средних лет)

4. Лицо

round (круглое), oval (овальное), thin (худое), a double chin (двойной подбородок), long nose (длинный нос), straight nose (прямой нос), turned up nose (вздёрнутый нос)

5. Волосы

long (длинные), short (короткие), curly (кучерявые), bald (лысый), straight (прямые), untidy (неухоженные), haircut (стрижка), hairdo (женская причёска)

Полиция ищет коричневоволосая девушка с серыми глазами. Она довольно бледная в лицах; лицо округло. Она очень хрупкая, почти тонкая и около 5 футов 3 дюйма в высоту. У нее тонкие губы и нос. Мой дядя, Клаус, высокий мужчина в середине тридцатых. Он немного пухлый и имеет волнистые каштановые волосы. У него круглое, дружелюбное лицо и маленькие карие глаза. У него на щеке был случайный шрам от несчастного случая, когда он был ребенком. Он носит очки и имеет бороду. Он не очень умный и имеет тенденцию носить потертую одежду.

За два дня до этого она переехала. Физически Клара выглядит моложе, чем большинство других женщин в возрасте шестидесятых. У нее средняя высота, ни жирная, ни тонкая. Ее пухлое круглое лицо обрамлено массами волнистых белых волос, а ее сверкающие голубые глаза показывают ее юмор и дружелюбие. Она предпочитает носить повседневную, удобную одежду. Что касается ее личности, поразительной особенностью Клары является ее щедрость. Мой дом всегда был вазой цветов из ее сада. Клара очень доброжелательна и всегда имеет время для чата.

6. Цвет волос

a blonde (блондинка, блондин), fair-haired (светловолосый), fair (русый), brown-haired (шатен, шатенка), dark-haired (брюнет), red (рыжий), grey (седой)

Как описать внешность человека на английском?

Теперь обратим внимание на примеры того, как можно описать внешность человека на английском .

Она почти никогда не раздражается ни о чем. Тем не менее, она имеет тенденцию быть довольно упрямой - она приняла решение, ничто не может изменить ее мнение. Клара всегда, кажется, занята чем-то занятием. Она проводит много времени, ухаживая за своим садом.

В целом, Клара - прекрасный соседний сосед. Загруженные названия будут отображаться только на двух языках, наиболее важных для вас. Примечание. Некоторые языки могут быть недоступны в некоторых регионах, даже после того, как вы измените свои языковые предпочтения.

Настройка аудио настроек Альтернативный звук Изменяет язык онлайн-контента или изменяет аудиофункции на объемный звук. Альтернативные аудио параметры включают альтернативные языки, звуковые описания и комментарии для выбранных вами названий и регионов, если они доступны.

This is a young man. He is rather attractive. The guy is of medium-height. He looks tired. He has short dark hair. His face is oval. His nose is turned up. The young man is thin. He is dressed neatly. He is wearing jeans, a shirt, a T-shirt and training shoes.

Это молодой человек. Он довольно привлекателен. Парень среднего роста. Он выглядит уставшим. У него короткие тёмные волосы. Лицо овальное. Нос вздёрнут. Молодой человек худой. Он аккуратно одет. На нём джинсы, рубашка, футболка и кроссовки.

Описание внешности на английском

Настройка субтитров и сложных субтитров. Сложные субтитры и субтитры отображаются в нижней части экрана и воспроизводят диалог между символами или саундтреком. Не нравится, как выглядят сложные субтитры или субтитры? Изменения, внесенные в субтитры и сложные субтитры, будут применяться только к профилю, из которого вы внесли изменения.

Эта функция в настоящее время недоступна на всех языках. Из-за лицензирования контента выбранные заголовки могут отображать титры по умолчанию на основном языке вашего региона. Для получения подробных инструкций по настройке этих функций выберите устройство ниже.

This is a young and attractive woman. She has long straight hair. She is brown-haired. The woman is slim. He looks gorgeous. Her face is oval. The woman is tall. Her nose is straight. She is wearing a pink dress and brown shoes. She looks trendy.

Это молодая и привлекательная женщина. У неё длинные прямые волосы. Она шатенка. Женщина – стройная. Она выглядит изящно. У неё овальное лицо. Она высокая. Нос прямой. На неё розовое платье и коричневые туфли. Она выглядит стильно.

Просмотр загруженных названий. На этом экране вы можете настроить внешний вид субтитров и сложных субтитров, выбрав раздел «Стиль» и выбрав свой любимый стиль.

Выберите «Общие».
Выберите Доступность.
На главном экране устройства выберите «Настройки».
Выберите Аудио и видео.

Чтобы настроить субтитры и альтернативные настройки звука на проигрывателе видео.

При просмотре загруженных титров вы сможете выбрать только стандартные субтитры и аудио параметры для своей области. Если вы задаете языковые настройки для своей учетной записи, вы можете выбрать соответствующие субтитры и звуковые параметры, если они доступны для этого названия.

Теперь вы знаете, как описать внешность человека на английском.

Пора тренироваться на друзьях и знакомых!

Внешность... Как часто мы сталкиваемся с необходимостью кого-то описать, сравнить, говорим о собственных достоинствах и недостатках, с завистью или восхищением рассматриваем черты других, помогаем найти людей по внешним признакам. Именно поэтому столь необходимо научиться составлять описание человека на английском языке.

Внешность -это не просто черты, которые дала нам природа. Самое загадочное, необычное и изменчивое состояние нашего организма. Составлять описание человека на английском не сложно. Необходимо начать красиво, можно с пословицы. Затем переходить уже к конкретным деталям по принципу от большого к маленькому: фигура, рост, волосы, глаза и так далее. С описанием внешности человека связано очень много устойчивых выражений в английском, ими непременно необходимо воспользоваться (Конечно же, не всеми). Мы вам приведем ряд слов и выражений, которые будут вам полезны.

Age — возраст		Built — телосложение		Height — рост
young	молодой	fat	толстый	1.70 m	170 см
middle-aged	средних лет	thin	худой	medium hight	среднего роста
elderly	пожилой	slim	стройный	average height	среднего роста
old	старый	skinny	тощий	below overage	ниже среднего
in his/her 30’s	в свои 30	plump	полный	tall	высокий
		medium-build	средней комплекции	short	низкий
		broad-shouldered	широкоплечий	tallish	высоковатый
		overweight	избыточный вес	shortish	низковатый
		stocky	коренастый

Hair style		Hair colour		Face
long	длинный	black	черноволосый	thin	худое
short	короткие	dark-haired	брюнет	long	вытянутое
straight	прямые	red	рыжий	round	круглое
wavy	вьющиеся	fair	русый	oval	овальное
curly	кучерявые	blonde	светлый (блондин)	square	квадратное
neat	аккуратные	grey	седой	heart-shaped	сердцевидное
untidy	неухоженные	brown-haired	шатен	high cheekbones	высокие скулы
with plaits	в косе	dyed	крашеные	high forehead	высокий лоб
a fringe	челка	a brunette	брюнетка (амер)	thin/ fulllips	тонкие/полные губы
bald	лысый	a blonde	блондинка	freckled	в веснушках
in a bun	в пучке	a redhead	рыжеволосый	long nose	длинный нос
pony-tail	хвостик	mousy	мышиный цвет	straight nose	прямой нос
		dark	темный	turned-up nose	вздернутый
		coloured	крашеный	a cleft chin	раздвоенный подбородок
				a pointed chin	с ямочкой
				a double chin	двойной подбородок

Eyes		Complexion — цвет лица		Dress
blue	голубые	pale	бледный	smart	привлекательно
grey	серые	sunburned/ sunburnt	загорелый (обожженный)	scruffy	грязный, неряшливый
brown	карие	tanned	загорелый	well-dressed	опрятный
long eyelashes	длинные ресницы	olive-skinned	оливкового цвета	casual	повседневный, обычный
thick eyelashes	густые ресницы	fair-skinned	светлой кожей	conservative	старомодный
bushy eyelashes	пушистые ресницы	oriental	восточного типа	elegant	элегантный
		brown	мулат	fashionable	модный
		black	метис

Полезные выражения

to aged well — хорошо выглядеть по возрасту

to be dressed spick and span — быть одетым с иголочки

to be pretty/handsome — быть красивой/ красивым (привлекательным)

to be typical of smb — типичная внешность как у кого-либо

to be well-groomed — ухоженный, хорошо одетый

to be shortsighted/ near-sighted — быть близоруким

to put/ gain on weight — прибавить в весе

to grow thinner, to recede — выпадать, быть редкими (о волосах)

to look a mess, to look scruffy — выглядеть неряшливо

to look like smb — выглядеть как

to look one’s age — выглядеть на свой возраст

to look one’s best — выглядеть наиболее привлекательно

to remind smb of smb — напоминать кого-то кому-то

closely resemble — очень похож

to lose weight/ to slim -худеть

to stammer — заикаться

to take after smb — быть похожим

to take much care over one’s appearance — заботится о внешности, следить за собой

Appearance is deceptive — Внешность обманчива

to go by appearance/to judge by appearance — судить по внешности

to look every inch a (profession) — быть кем-либо до кончиков ногтей

Как правильно составлять описание внешности на английском языке, мы рассмотрим на женском примере:

The way we look means much in our lives. People usually judge us by 1 appearances 2 . So it takes much time to look well. So there are a lot of medical services 3 which help keep beauty. The variety of cosmetics is great. And so it is important to know how you should describe appearances. I’d like to tell you some words about me.

I am 30,but everyone says that I don’t look my age 4 . I take much care over my appearance 5 and I have aged quite well 6 . I am of medium height and built 7 . I do a lot of sport and so I look slim. My hair is wavy and blond. My nose is straight and eyes are blue. My ears are not big, the face is oval. What I don’t like in myself is freckles 8 . They always come in spring. My friends sometimes call me a «typical blonde». I should admit that this style is close to me 9 .

I take after 10 my granny. She looked just like me when she was young. I prefer dresses, skirts and romantic style. I try always to be well dressed 11 . To tell the truth 12 I devote much time for my appearance and spend much money for it.

I’d like to add some words about my character. I am even-tempered 13 , rather reserved 14 , calm and moderst. Sometimes I can lose my temper 15 and become either angry or sad. At these moments I like staying alone and sometimes I retire into my shell 16 . But I have a lot of friends. I am opened for everything new, appreciate people for 17 honesty and justice. I like to laugh and to joke. I have a good sense of humour.

But remember that appearances can be deceptive 18 . And you mustn’t judge people by the first impression 19 .

Vocabulary

judge by — судить по
appearances — внешности
medical services — медицинские услуги
don’t look my age — не выглядеть на какой-то возраст
take much care over my appearance — следить за собой
have aged quite well — хорошо сохраниться (о внешности)
medium height and built — средний рост и телосложение
freckles — веснушки
to be close to smb — быть близким кому-либо
take after — быть похожим на (члены семьи)
well dressed — хорошо одетый
To tell the truth — по правде говоря
even-tempered — уравновешенный
reserved — сдержанный
lose my temper — терять самообладание/ выйти из себя
retire into my shell — уйти в себя
appreciate people for — ценить людей за
appearances can be deceptive — внешность может быть обманчива
impression — впечатление

Описывая внешность человека на английском языке, вы можете вставить и несколько слов о характере (Подробнее можно узнать из топика «Черты характера»), немного, для лаконичности и завершенности. Не забывайте, что главное в построение рассказа — это последовательность. Не прыгайте с «лица» на «ноги», с «фигуры» на «нос». Попробуйте составить свое описание внешности человека, например, возьмите фото знаменитости и упражняйтесь. Удачи!